--- title: "IST-Bericht" description: "Sobald du den Auftrag einreichst, erstellt die App ein PDF-Zertifikat im Laborstil. Es enthält das Ergebnis jedes Tests, eine Gesamtbewertung (bestanden oder nicht bestanden) und Empfehlungen zur Behandlung des Systems, falls etwas Aufmerksamkeit erfordert." url: https://help.fernox.app/de/articles/192-ist-bericht collection: "Express-Inhibitortest" updated: 2026-11-05 language: de alternates: [en, nl-be, fr, nl, es, fr-be, pl, sk, sv, tr, cs, ro] --- # IST-Bericht Sobald du den Auftrag einreichst, erstellt die App ein PDF-Zertifikat im Laborstil. Es enthält das Ergebnis jedes Tests, eine Gesamtbewertung (bestanden oder nicht bestanden) und Empfehlungen zur Behandlung des Systems, falls etwas Aufmerksamkeit erfordert. ### Was der Sofort-Systembericht enthält

Abschnitt	Erfasste Angaben
Einreichung	Datum, Kit-Referenz und wer den Test durchgeführt hat
Angaben zur Probe	Kunden- und Projektangaben, Gesamtstatus (bestanden oder nicht bestanden) und Grund für die Probenahme, z. B. eine Wartung
Adresse	Wo das System installiert ist
Angaben zur Immobilie	Hersteller, Seriennummer und Alter des Heizgeräts, Typ und Alter des Systems sowie verwendeter Inhibitor oder Schutzmittel
Ergebnisse	Der Messwert für jeden Test: Trübung, Inhibitor, Korrosion und pH-Wert
Fazit	Fazit des Berichts auf Grundlage der Testmesswerte.
Empfehlung	Alle erforderlichen Maßnahmen, um das System wieder in Übereinstimmung zu bringen

### Beispiel eines sofortigen Systemprüfberichts Dieser anonymisierte Bericht stammt von einer über 10 Jahre alten Wärmepumpenanlage, die mit Fernox HP-5 geschützt und im Rahmen einer Routinewartung geprüft wurde. Sie hat alle Tests bestanden: ![Bericht der Fernox-Sofort-Systemprüfung mit Angaben zu Probe und Objekt, einer Adresskarte, vier Testergebnissen, Fazit und Empfehlung. Sichtbar: Ergebnisse der sofortigen Systemprüfung, Probendetails, Adresse, Objektdetails, Ergebnisse, Trübungsprobe.](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/2XHUeDkjhDx8LmdlWnW3Bg4fxFmGnwtJfthjZXo9WjiN65FMfpe3raJdHngv9xYFtrE0QwJVsjv.png) Der Bericht kam zu dem Schluss, dass die Anlage der BS 7593:2019 entspricht und in einem Jahr erneut beprobt werden sollte. Da sie die Prüfung bestanden hat, wurden keine Korrekturmaßnahmen empfohlen. Der Bericht wird dir per E-Mail zugeschickt. Du kannst ihn auch an deinen Kunden und weitere Kontakte senden. Alle Berichte werden außerdem in deinem Konto gespeichert, sodass du sie später in der App oder im Fernox-Webportal wiederfindest. Verknüpfte Manager können sich auch dafür entscheiden, die vom Techniker eingereichten Berichte zu erhalten. Dadurch ist der Bericht weit über den Tag des Besuchs hinaus nützlich: - **Für den Kunden:** ein eindeutiger Nachweis, dass sein System geprüft und geschützt ist. - **Für Garantieansprüche:** ein datierter Nachweis der Wasserqualität für den Heizkesselhersteller. - **Für dein Unternehmen:** eine durchsuchbare Historie jedes von dir geprüften Systems, bereit für jeden zukünftigen Serviceeinsatz.