Definición técnica
El cobre es una medida de la concentración de cobre presente en el agua del sistema de calefacción, expresada en miligramos por litro (mg/L). Según el método de laboratorio utilizado, puede representar el cobre total, que incluye tanto el cobre disuelto como el contenido en finos productos de corrosión o residuos en suspensión.
El cobre está muy presente en los sistemas de calefacción debido a las tuberías de cobre, los intercambiadores de calor, los accesorios y las aleaciones que contienen cobre, como el latón. Cuando estos materiales se exponen a una química del agua inadecuada, el cobre puede liberarse en el agua circulante por corrosión o ataque químico.
Por tanto, el cobre es un indicador importante del estado de los componentes que contienen cobre y de la corrosividad general del agua del sistema.
Definición simplificada
El cobre mide la cantidad de cobre presente en el agua del sistema de calefacción.
Los niveles elevados pueden indicar que las tuberías de cobre, los intercambiadores de calor o los accesorios se están corroyendo, o que los productos de corrosión que contienen cobre ya están circulando por el sistema. Analizar el cobre ayuda a detectar el deterioro antes de que provoque fugas o daños en los componentes.
El cobre es importante porque los niveles elevados pueden indicar la corrosión de materiales que contienen cobre o la presencia de productos de corrosión del cobre en el sistema de calefacción.
Un resultado anormal o elevado de cobre puede indicar:
Corrosión de tuberías de cobre, intercambiadores de calor o accesorios.
pH inadecuado del agua del sistema.
Protección insuficiente o ineficaz contra la corrosión.
Concentraciones elevadas de cloruros u otras sales disueltas agresivas.
Restos de fundente de soldadura u otros contaminantes de la instalación.
Productos químicos de limpieza inadecuados o mal enjuagados.
Entrada de oxígeno en el sistema a través de fugas o reposiciones frecuentes de agua.
Alteración y circulación de productos de corrosión del cobre ya existentes.
Cambios en la química del agua tras el vaciado, el enjuague, el rellenado o el mantenimiento.
La corrosión del cobre puede producir productos de corrosión tanto disueltos como insolubles. A medida que avanza la corrosión, estos materiales pueden circular por el sistema o depositarse en las superficies internas.
Por lo tanto, la presencia de cobre elevado puede estar relacionada con:
Pinhole leaks or deterioration of copper pipework.
Damage to copper-containing heat exchangers.
Formation of corrosion products and deposits.
Fouling of narrow waterways, valves and heat exchangers.
Reduced component life.
Leakage or premature failure in more severe cases.
Copper ions can also interact with other metals within a mixed-metal heating system. Deposited copper on less noble metals can potentially create local electrochemical conditions that increase corrosion risk, so elevated copper may have implications beyond the component from which it originated.
Copper testing is therefore useful when investigating overall system corrosion and should be considered alongside parameters such as Dissolved Copper, Iron, Aluminium, pH, Chloride, Conductivity, Suspended Solids and inhibitor concentration.
Copper should not normally be assessed in isolation. An elevated result shows that copper is present in the system water, but it does not by itself determine whether the copper originates from active corrosion or historic corrosion products.
It is particularly useful to distinguish between Copper and Dissolved Copper:
Cobre disuelto mide el cobre que está disuelto químicamente en el agua y puede ser especialmente útil como indicador de una disolución activa o reciente de metales.
Cobre, cuando el método de laboratorio representa el cobre total, puede incluir tanto cobre disuelto como partículas finas de productos de corrosión que contienen cobre.
Por ejemplo, una concentración alta de cobre total con una concentración relativamente baja de cobre disuelto puede indicar que productos de corrosión más antiguos o residuos están circulando por el sistema. Por el contrario, un nivel elevado de cobre disuelto puede aportar pruebas más sólidas de que se está liberando cobre activamente en el agua.
También puede haber pequeñas cantidades de cobre en el agua de llenado original, por lo que los resultados son más útiles cuando se comparan con la concentración del agua de llenado, los resultados de pruebas anteriores, los materiales del sistema y el historial de tratamiento conocido.
