Définition technique
Le chlorure excédentaire est une mesure calculée de la quantité supplémentaire de chlorures présente dans l’eau du système de chauffage par rapport à la concentration en chlorures de l’eau de remplissage initiale ou de référence, exprimée en milligrammes par litre (mg/L).
En pratique, elle permet de distinguer les chlorures naturellement présents dans l’eau du réseau ou de remplissage de ceux qui semblent avoir été introduits ou accumulés dans le système de chauffage après son remplissage.
Les résultats des analyses d’eau de Fernox illustrent directement ce calcul. Par exemple, un système présentant une concentration en chlorures de 39 mg/L dans l’eau du réseau et de 154 mg/L dans l’eau du système a donné un résultat de chlorure excédentaire de 115 mg/L. Dans une autre étude de cas de Fernox, une concentration de 23,3 mg/L dans l’eau du réseau et de 26,8 mg/L dans l’eau du système a donné un résultat de chlorure excédentaire de 3,5 mg/L.
Conceptuellement :
Chlorure excédentaire = Chlorures dans l’eau du système − Chlorures dans l’eau de remplissage de référence
Lorsque la concentration en chlorures dans le système n’est pas supérieure à celle de l’eau de référence, la valeur excédentaire est normalement indiquée comme étant égale à zéro plutôt que comme une concentration négative, comme le montrent les données d’analyse de Fernox.
Définition simplifiée
Le chlorure excédentaire mesure la quantité supplémentaire de chlorures apparue dans le système de chauffage par rapport à l’eau utilisée initialement pour le remplir.
Cela permet de distinguer les chlorures naturellement présents dans l’eau d’alimentation de ceux qui ont pu pénétrer dans le système ou s’y accumuler. Un résultat élevé peut indiquer une contamination ou une modification de l’eau du système et peut accroître le risque de corrosion.
Le chlorure excédentaire est particulièrement utile, car un résultat standard de chlorure ne permet pas à lui seul de savoir si la concentration en chlorure est normale pour l’eau de remplissage locale ou si elle a augmenté après l’entrée de l’eau dans le système de chauffage.
Fernox inclut le chlorure et le chlorure excédentaire comme paramètres distincts dans les analyses d’eau de laboratoire concernées.
Un résultat élevé de chlorure excédentaire peut indiquer :
Une contamination supplémentaire par des chlorures dans le système de chauffage après son remplissage.
Des résidus chimiques subsistant après le nettoyage, l’installation ou l’entretien.
L’introduction de produits chimiques inappropriés ou de substances contenant des chlorures.
Une contamination provenant d’une autre source d’eau ou de fluide.
Des changements dans l’eau du système qui ne peuvent pas s’expliquer par la composition chimique initiale de l’eau de remplissage.
Une accumulation de sels contenant des chlorures dans le système.
Un risque accru de corrosion liée aux chlorures des composants métalliques sensibles.
Cette distinction peut être importante pour le diagnostic. Par exemple, l’eau du réseau peut naturellement contenir 40 mg/L de chlorure. Trouver environ 40 mg/L dans le système de chauffage ne signifierait pas nécessairement qu’une contamination par le chlorure s’est produite. En revanche, trouver 140 mg/L dans le système représenterait environ 100 mg/L de chlorure excédentaire et indiquerait que la composition chimique de l’eau a changé depuis le remplissage.
Des niveaux élevés de chlorure sont importants, car les ions chlorure peuvent accroître le risque de corrosion localisée, notamment par piqûres, en particulier dans les matériaux métalliques sensibles. Un ancien rapport de contrôle de l’état du système Fernox a relevé un excès de chlorure, ainsi qu’une contamination par le chlorure et un risque de corrosion par piqûres.
Un excès de chlorure peut donc contribuer à :
La corrosion par piqûres et la corrosion localisée.
La détérioration des composants en acier inoxydable sensibles.
Un risque accru de corrosion pour l’aluminium et les autres matériaux sensibles du système, dans des conditions inadaptées.
La corrosion de la tuyauterie, des échangeurs thermiques, des raccords et des autres composants métalliques.
Une libération accrue de produits de corrosion dans l’eau du système.
Des fuites ou une défaillance prématurée des composants lorsque la corrosion devient importante.
En comparant l’eau du système à son état initial, l’excès de chlorure peut donc fournir une indication diagnostique plus utile de la contamination du système et de l’évolution de sa composition chimique que le seul résultat absolu du taux de chlorure.
Le chlorure en excès ne doit normalement pas être évalué isolément. Il s'agit d'un paramètre comparatif qui dépend de la disponibilité d'une valeur de référence appropriée pour la concentration en chlorure de l'eau de remplissage d'origine.
Dans ses rapports, Fernox a utilisé les résultats de l'eau du réseau/de l'eau de référence parallèlement à ceux de l'eau du système pour calculer ce paramètre. Les rapports historiques de Fernox indiquent un niveau recommandé de chlorure en excès de moins de 50 mg/L, et une étude de cas plus récente de Fernox utilise le même critère de <50 mg/L.
Il est également important de distinguer le chlorure et le chlorure en excès :
Le chlorure mesure la quantité totale de chlorure actuellement présente dans l'eau du système.
Le chlorure en excès mesure la quantité supplémentaire de chlorure présente par rapport à l'eau de référence utilisée pour le remplissage.
Un système peut donc présenter une concentration mesurable en chlorure tout en ayant peu ou pas de chlorure en excès, si cette concentration correspond à celle de l'eau de remplissage d'origine.
Lors de l'évaluation de l'importance du résultat et du risque potentiel de corrosion, il convient de le prendre en compte avec le chlorure total, la conductivité, le pH, l'aluminium, le fer, le cuivre, la concentration en inhibiteur et les matériaux présents dans le système de chauffage.
