Définition technique
Les nitrites mesurent la concentration en ions nitrite dissous (NO₂⁻) présents dans l’eau du système de chauffage, exprimée en milligrammes par litre (mg/L).
Le nitrite est un ion réactif contenant de l’azote, chimiquement distinct du nitrate (NO₃⁻). Il peut apparaître comme intermédiaire lors de transformations entre différents composés azotés et peut finir par s’oxyder en nitrate.
Dans les systèmes de chauffage fermés, les nitrites peuvent provenir de l’eau de remplissage, d’une contamination, de changements chimiques ou microbiologiques dans l’eau, ou de certaines formulations de traitement. Les inhibiteurs de corrosion à base de nitrites ont longtemps été utilisés dans certains systèmes de chauffage et de refroidissement fermés, même si de nombreux produits de traitement modernes sont spécialement formulés sans nitrite. Fernox reconnaît la présence de produits de traitement contenant des nitrites dans ses recommandations techniques ; par exemple, le DS-10 ne doit pas être mélangé à des produits contenant des nitrites.
Les analyses de laboratoire de Fernox incluent les nitrites comme paramètre spécifique de la qualité de l’eau. Dans les résultats de laboratoire Fernox publiés actuellement, les nitrites sont classés comme « À titre informatif », sans concentration universelle définissant une conformité ou une non-conformité.
Définition simplifiée
Les nitrites sont des composés azotés dissous qui peuvent être présents dans l’eau de remplissage ou être introduits par certains produits chimiques de traitement ou des changements dans l’eau du système.
L’analyse des nitrites aide à mieux comprendre la composition chimique de l’eau du système et son historique de traitement. Un niveau inattendu peut indiquer que l’eau a changé ou qu’un produit chimique contenant des nitrites est présent.
Le nitrite est utile, car il peut fournir des informations sur le traitement chimique, la contamination et l’évolution de la composition chimique de l’eau du système de chauffage. Les laboratoires Fernox intègrent les espèces azotées, telles que les nitrates et les nitrites, à leurs capacités d’analyse.
Un résultat de nitrite anormal ou inattendu peut indiquer :
La présence d’un inhibiteur de corrosion contenant du nitrite ou d’un autre produit chimique de traitement.
Des résidus de produits chimiques provenant d’un traitement antérieur.
L’introduction d’un autre produit chimique ou d’une autre source d’eau.
Des changements dans la composition azotée de l’eau du système.
La transformation chimique ou microbiologique d’autres composés contenant de l’azote.
Une contamination introduite lors du remplissage, de l’entretien ou d’une intervention.
Une différence importante entre l’eau circulant dans le système et l’eau utilisée à l’origine pour le remplir.
Lorsqu’un inhibiteur à base de nitrite est utilisé, la concentration de nitrite peut fournir des informations utiles sur la présence ou la dilution de ce traitement. À l’inverse, si le traitement attendu est sans nitrite, une concentration notable de nitrite peut justifier une enquête plus approfondie sur son origine. Il existe des fluides caloporteurs modernes en circuit fermé qui utilisent explicitement des inhibiteurs sans nitrite, ce qui montre que le résultat attendu dépend fortement de la chimie du traitement utilisé.
Nitrite is also chemically less oxidised than nitrate and can be converted to nitrate through oxidation. Comparing Nitrite and Nitrate together can therefore provide more useful diagnostic information than either measurement considered alone.
Testing nitrite can therefore help:
Characterise the overall chemical fingerprint of the system water.
Compare circulating water with the original filling water.
Identify possible treatment chemicals.
Detect unexpected changes in water chemistry.
Support investigations into contamination or unusual nitrogen chemistry.
Provide context for other parameters such as Nitrate, Conductivity and inhibitor-related measurements.
Fernox's published laboratory example recorded both Nitrate and Nitrite separately and classified each as “For Information.”
Nitrite should therefore primarily be considered alongside parameters such as Nitrate, Conductivity, pH, Molybdate, Molybdenum, Phosphorus, Boron and other treatment-related indicators when assessing the overall condition and treatment history of the system.
Le nitrite ne doit généralement pas être évalué isolément, et sa présence n’indique pas automatiquement un problème avec le système de chauffage.
La signification d’un résultat de nitrite dépend fortement du produit de traitement, de l’eau de remplissage et de l’historique du système. Dans un système délibérément traité avec un inhibiteur contenant du nitrite, une concentration mesurable peut être attendue. Dans un système où aucun produit contenant du nitrite n’a été utilisé, un résultat inattendu peut justifier des recherches plus approfondies.
Les données de laboratoire actuellement publiées par Fernox classent le nitrite comme « à titre indicatif », ce qui signifie qu’aucune concentration universelle de réussite ou d’échec Fernox n’est appliquée à ce paramètre dans cette analyse.
Il est également important de distinguer le nitrite et le nitrate :
Le nitrite (NO₂⁻) est une espèce azotée intermédiaire plus réactive.
Le nitrate (NO₃⁻) est la forme la plus oxydée et est généralement plus stable chimiquement dans l’eau oxygénée. Le nitrite peut s’oxyder en nitrate.
Les deux mesures sont donc liées, mais ne sont pas interchangeables.
Pour interpréter au mieux le résultat, compare le nitrite au résultat initial de l’eau de remplissage, à la concentration de nitrate, aux produits de traitement connus, aux résultats d’analyses antérieurs et à la composition chimique générale de l’eau du système.
