---
title: "Role użytkowników i uprawnienia"
description: "Platforma Fernox oferuje trzy role — Użytkownik, Kierownik i Kierownik organizacji — z których każda ma określone uprawnienia do przesyłania wyników badań wody i śledzenia danych."
url: https://help.fernox.app/pl/articles/143-role-uzytkownikow-i-uprawnienia
collection: "Pierwsze kroki"
updated: 2026-10-05
language: pl
alternates: [en, de, es, nl, fr, cs, fr-be, nl-be, ro, sk, sv, tr]
---

# Role użytkowników i uprawnienia

Platforma Fernox oferuje trzy role — Użytkownik, Kierownik i Kierownik organizacji — z których każda ma określone uprawnienia do przesyłania wyników badań wody i śledzenia danych.

Oto główne różnice między rolami na naszej obecnej platformie, które pomogą ci określić, jakiego rodzaju dostępu potrzebujesz.

<table data-id="e2bd5910-14b6-4d85-aab1-03dc4df1054b" style="min-width: 100px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="8e9f950e-0595-4fca-831b-47df8f033fc0"><strong>Dostęp</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="a151b1ca-e4ad-406a-8de8-4cf8c35f7467" style="text-align: center;"><strong>Użytkownik</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="c7dc14a9-7089-48ef-94e8-836480d10812" style="text-align: center;"><strong>Menedżer</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="78476dda-640a-48e5-ba2c-d1f8d5478df8" style="text-align: center;"><strong>Organizacyjny<br>Menedżer</strong></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="ddcbd984-c7e9-412d-b9cc-25a623ec9028"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Domyślna rola po rejestracji</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="a8a7fb7c-d01f-4d62-981e-90ff66bac99b" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="30ef6959-851f-4612-ae11-9025a2727dd5" style="text-align: center;"><span data-name="cross_mark" data-type="emoji">❌</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="7ed8b47a-3e30-41a3-9029-3b726c32c2d2" style="text-align: center;"><span data-name="cross_mark" data-type="emoji">❌</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="0cb903cc-fa6c-4ff2-8aee-f53383d9d632"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Może zapraszać menedżerów do przeglądania próbek</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="c65cecb7-c6c7-4749-9a0b-7dcee79dbb8a" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="2644bcf4-1171-4169-a8f9-7c76df184d3d" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="23e9768e-c900-4cf2-a69d-c20c3e162919" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="d6c53ae9-1e50-4a26-8def-4d05055f18a3"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Dostępne dla ogólnych domen poczty e-mail</span><br><span style="color: rgb(51, 51, 51);">(np. Gmail, Outlook)</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="60744be9-8ffe-44ec-8691-990bd3ea10a2" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="b5810698-2f76-4039-a11e-609c6c8e515f" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="82086c8b-5bf3-4ce9-b059-a7a3c1ce977c" style="text-align: center;"><span data-name="cross_mark" data-type="emoji">❌</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="baec753d-f745-4c26-a876-485b28a49508"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Może przesyłać próbki wody do badania</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="1678f484-de34-48da-9b5a-f9c1f57b5bac" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="0723c6d2-4607-43a2-9e10-69fc2896b2e1" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="ed10356e-994e-4976-a7aa-ee9f15fdf2b0" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="886d88bd-b7ae-4750-8d8f-b29de4e61152"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Może uzyskiwać dostęp do własnych próbek</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="18c6d4c5-a061-48ca-bab1-fc994cc8a9fb" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="9cbfd050-0a5d-4cf7-b805-b673d1e09f77" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="8514efcf-b23e-44e0-a473-f9a8b8913280" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="113ef450-9d2a-46f5-b5a2-30b1cf544a25"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Może uzyskiwać dostęp do próbek po zaproszeniu przez użytkowników</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="beac3daf-69f4-419f-abf0-53151a910739" style="text-align: center;"><span data-name="cross_mark" data-type="emoji">❌</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="55f5ece6-2365-4f64-a8e9-4dc9dc8d90e4" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="f923b5a4-dc49-48b2-9bbb-946a42a1c016" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="412f2bb9-091a-4df7-b887-6162691e86d9"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Domyślny dostęp do wszystkich próbek organizacji</span><br><span style="color: rgb(51, 51, 51);">z pasującą domeną poczty e-mail</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="72d8a007-a85a-4664-8209-715eccf242d0" style="text-align: center;"><span data-name="cross_mark" data-type="emoji">❌</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="1c4399a1-0453-4aec-8a06-39f07b2223f5" style="text-align: center;"><span data-name="cross_mark" data-type="emoji">❌</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p data-id="c815c62b-bc67-469c-8601-fa77cff68822" style="text-align: center;"><span data-name="check_mark_button" data-type="emoji">✅</span></p></td></tr></tbody></table>

[

Złóż wniosek o dostęp dla menedżera

Obecnie menedżerowie mogą uzyskiwać dostęp do danych innych użytkowników wyłącznie za pośrednictwem portalu internetowego dostępnego pod adresem https://fernox.app. Wszyscy użytkownicy — zarówno nowi, jak i obecni, korzystający z aplikacji Fernox, portalu internetowego lub przechodzący ze starszych aplikacji Water Test — muszą samodzielnie się zarejestrować. Jeśli menedżer nie zamierza samodzielnie przesyłać próbek wody, może po prostu zarejestrować się za pośrednictwem portalu internetowego i nie musi pobierać ani używać aplikacji Fernox.

](https://help.fernox.app/en/articles/133-apply-for-manager-access.md)
