---
title: "Raport IST"
description: "Zaraz po przesłaniu aplikacja wygeneruje certyfikat PDF w formacie raportu laboratoryjnego dla zlecenia. Zawiera on wynik każdego testu, ogólną ocenę pozytywną lub negatywną oraz zalecenia dotyczące postępowania z systemem, jeśli coś będzie wymagało uwagi."
url: https://help.fernox.app/pl/articles/191-raport-ist
collection: "Natychmiastowy test systemu"
updated: 2026-11-05
language: pl
alternates: [en, nl-be, fr, de, nl, es, fr-be, sk, sv, tr, cs, ro]
---

# Raport IST

Zaraz po przesłaniu aplikacja wygeneruje certyfikat PDF w formacie raportu laboratoryjnego dla zlecenia. Zawiera on wynik każdego testu, ogólną ocenę pozytywną lub negatywną oraz zalecenia dotyczące postępowania z systemem, jeśli coś będzie wymagało uwagi.

### Co zawiera natychmiastowy raport systemowy

<table data-id="858d8590-16ca-4c86-80c7-2107a6b87685" style="min-width: 50px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" style="padding: 14px 18px; background: #f4f7fa; text-align: left; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #e3e7eb;"><p data-id="7866ec57-5f46-444c-a531-b012ebed4a69"><span style="color: #5b6670;"><strong>Sekcja</strong></span></p></th><th colspan="1" rowspan="1" style="padding: 14px 18px; background: #f4f7fa; text-align: left; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #e3e7eb;"><p data-id="22c56d60-acdb-4149-a91f-f34e686f68eb"><span style="color: #5b6670;"><strong>Zapisane szczegóły</strong></span></p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="c06f49a2-1b49-4d45-9479-c4fc368c8d2a"><strong>Zgłoszenie</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="b569a276-9063-42f3-9c9b-a04bba25148e"><span style="color: #4a535b;">Data, numer zestawu i osoba przeprowadzająca test</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; background: #fafbfc; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="af3beef5-c07d-4793-9c43-116bec978e0b"><strong>Szczegóły próbki</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; background: #fafbfc; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="9d47dccc-bf07-480d-991d-c73d52ec5061"><span style="color: #4a535b;">Dane klienta i projektu, ogólny status (zaliczony lub niezaliczony) oraz powód pobrania próbki, np. serwisowanie</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="2750dda5-e608-48aa-8818-00599b7fd6a1"><strong>Adres</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="52917116-a547-4b98-84cc-113e752b7b5c"><span style="color: #4a535b;">Miejsce instalacji systemu</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; background: #fafbfc; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="b41f9083-eb7e-425b-9b1f-2d435eba30dd"><strong>Szczegóły nieruchomości</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; background: #fafbfc; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="b8cfef3d-13ba-41d7-affb-da8c5b756667"><span style="color: #4a535b;">Producent urządzenia grzewczego, numer seryjny i wiek, typ i wiek systemu oraz użyty inhibitor lub środek ochronny</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="a9f026b0-f794-4c83-bdb4-ff37e671d236"><strong>Wyniki</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="940a2970-32c3-460d-a4ac-30eeb7e19c45"><span style="color: #4a535b;">Wynik każdego testu: mętność, inhibitor, korozja i pH</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; background: #fafbfc; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="cb1eafbe-fd18-4fcb-9707-05d85182d2a3"><strong>Wnioski</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; background: #fafbfc; vertical-align: top; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #eef1f4;"><p data-id="44cba1db-4c18-4ff8-87a2-95239cb80dcd"><span style="color: #4a535b;">Wnioski z raportu na podstawie parametrów testu.</span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; vertical-align: top;"><p data-id="29a98e8e-1564-4d38-b3dd-7b9ef5d3cc6a"><strong>Zalecenie</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 13px 18px; vertical-align: top;"><p data-id="16df714e-ba76-4db8-a818-27f6251e500a"><span style="color: #4a535b;">Wszelkie działania potrzebne do przywrócenia zgodności systemu</span></p></td></tr></tbody></table>

### Przykładowy raport z testu systemu Instant

Ten zanonimizowany raport dotyczy instalacji pompy ciepła, która ma ponad 10 lat, jest zabezpieczona środkiem Fernox HP-5 i została przebadana podczas rutynowego przeglądu. Pomyślnie przeszła wszystkie testy:

![Raport Fernox Instant System Test Results przedstawiający próbkę i szczegóły nieruchomości, mapę adresu, cztery wyniki testów, wniosek i zalecenie. Widoczne elementy: Instant System Test Results, Sample Details, Address, Property Details, Results, Turbidity Sample.](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/2XHUeDkjhDx8LmdlWnW3Bg4fxFmGnwtJfthjZXo9WjiN65FMfpe3raJdHngv9xYFtrE0QwJVsjv.png)

W raporcie stwierdzono, że system spełnia wymagania normy BS 7593:2019 i należy pobrać kolejną próbkę za rok. Ponieważ test zakończył się pomyślnie, nie zalecono żadnych działań naprawczych.

Raport otrzymasz e-mailem. Możesz też wysłać go swojemu klientowi i innym kontaktom. Każdy raport jest również przechowywany na Twoim koncie, więc możesz później znaleźć go w aplikacji lub portalu internetowym Fernox.

Połączeni z Tobą menedżerowie mogą również otrzymywać raporty przesłane przez inżyniera.

Dzięki temu raport jest przydatny długo po dniu wizyty:

-   **Dla klienta:** jasny dowód na to, że jego instalacja została przetestowana i jest zabezpieczona.
    
-   **W przypadku roszczeń gwarancyjnych:** opatrzony datą zapis jakości wody, który można przedstawić producentowi kotła.
    
-   **Dla Twojej firmy:** przeszukiwalna historia wszystkich przetestowanych przez Ciebie instalacji, gotowa na każde przyszłe wezwanie serwisowe.