Definiție tehnică
Borul măsoară concentrația de bor elementar prezent în speciile dizolvate care conțin bor în apa sistemului de încălzire, exprimată în miligrame pe litru (mg/L).
În apă, borul este prezent de obicei sub formă de acid boric și/sau specii de borați, echilibrul dintre aceste forme fiind influențat de pH. Compușii borat pot fi asociați cu anumite formule de tratare a apei, contribuind la tamponarea pH-ului și la controlul coroziunii. Cercetările asupra sistemelor metalice apoase demonstrează, de asemenea, că mediile cu borați pot influența pasivarea și comportamentul la coroziune al oțelului.
În cadrul analizelor de apă de laborator Fernox, borul este tratat ca un parametru dependent de tratament, nu ca având o singură concentrație acceptabilă universală. Datele de laborator publicate de Fernox indică nivelul recomandat de bor ca fiind „Depinde de tratament.”
Definiție simplificată
Borul măsoară cantitatea de substanțe care conțin bor prezente în apa sistemului de încălzire.
Borul poate proveni din apa de umplere inițială sau din anumite substanțe chimice de tratare a sistemelor de încălzire. Prin urmare, măsurarea lui poate ajuta la conturarea unei imagini asupra modului în care a fost tratat sistemul și la identificarea schimbărilor neașteptate în chimia apei.
Borul este util în principal ca indicator al tratării și al chimiei apei, nu ca măsurătoare directă a coroziunii sau a depunerilor de calcar.
Un rezultat anormal sau neașteptat al borului poate indica:
Bor prezent în mod natural în apa folosită inițial la umplere.
Prezența unui produs de tratare care conține borați.
Modificări ale concentrației unei substanțe chimice de tratare.
Diluarea apei tratate din sistem prin golire, scurgeri sau completări repetate.
Introducerea unei alte surse de apă sau de substanțe chimice.
Reziduuri de substanțe chimice de tratare sau de curățare în sistem.
Modificări ale chimiei sistemului în urma spălării, reumplerii sau întreținerii.
Contaminarea provenită dintr-o sursă neașteptată.
Atunci când borații fac parte dintr-o formulă de tratare, aceștia pot contribui la mediul chimic utilizat pentru controlul coroziunii și menținerea unor condiții adecvate ale apei. Studiile asupra oțelului carbon în soluții de borați arată că concentrația de borați poate influența pasivarea metalului și comportamentul electrochimic.
Prin urmare, testarea borului poate ajuta la:
Stabilește o amprentă chimică mai completă a apei din sistem.amprentă chimică a apei din sistem.
Compară apa care circulă în sistem cu apa folosită inițial la umplere.
Identifică posibila prezență a unor substanțe chimice de tratare care conțin borați.
Detectează diluarea sau modificările semnificative ale unui regim de tratare cunoscut.
Ajută la interpretarea rezultatelor neobișnuite privind pH-ul, alcalinitatea sau conductivitatea.
Ajută la stabilirea compatibilității chimiei sistemului cu produsele despre care se știe că au fost adăugate.
Borul poate fi deosebit de util atunci când este analizat împreună cu alți parametri asociați tratării, precum molibdatul, fosforul, sodiul, potasiul și silicații. Împreună, aceste măsurători pot oferi considerabil mai multe informații despre istoricul tratării sistemului decât orice parametru luat separat.
Borul nu ar trebui, de regulă, evaluat izolat, iar un rezultat ridicat al concentrației de bor nu indică automat o problemă la sistemul de încălzire.
Spre deosebire de parametri precum fierul sau cuprul, borul nu este, în principal, o măsură a produșilor de coroziune. De asemenea, nu este un parametru de duritate precum calciul sau magneziul. Semnificația sa depinde în mare măsură de apa folosită la umplere și chimia tratării prezente în sistem.
Acest lucru este deosebit de important pentru aplicația Fernox, deoarece datele de laborator Fernox indică nivelul recomandat de bor ca fiind „Depinde de tratament”, în loc să specifice o singură concentrație-limită de acceptare sau respingere.
Prin urmare, o concentrație mai mare de bor poate fi pe deplin așteptată într-un sistem care conține un produs de tratare pe bază de bor sau borat. În schimb, o modificare inexplicabilă a concentrației de bor față de apa de umplere sau față de rezultatele testelor anterioare poate furniza dovezi utile că s-a modificat chimia apei din sistem.
Prin urmare, rezultatul trebuie evaluat în raport cu concentrația inițială de bor din apa de umplere, produsele de tratare cunoscute, rezultatele testelor anterioare, pH-ul, alcalinitatea, conductivitatea și alți parametri legați de tratare.
