Technical definition
Boron is a measurement of the concentration of elemental boron present in dissolved boron-containing species within the heating system water, expressed in milligrams per litre (mg/L).
In water, boron is typically present as boric acid and/or borate species, with the balance between these forms influenced by pH. Borate compounds may be associated with some water-treatment formulations, where they can contribute to pH buffering and corrosion-control chemistry. Research on aqueous metal systems also demonstrates that borate environments can influence the passivation and corrosion behaviour of steel.
Within Fernox laboratory water analysis, Boron is treated as a treatment-dependent parameter rather than having one universal acceptable concentration. Fernox's published laboratory data lists the recommended Boron level as “Depends on treatment.”
Simplified definition
Boron measures the amount of boron-containing substances present in the heating system water.
Boron may come from the original filling water or from certain heating-system treatment chemicals. Measuring it can therefore help build a picture of how the system has been treated and identify unexpected changes in the water chemistry.
Boron is useful primarily as a treatment and water-chemistry indicator rather than as a direct measurement of corrosion or scale.
An abnormal or unexpected Boron result may indicate:
İlk dolum suyunda doğal olarak bulunan bor.
Borat içeren bir şartlandırma ürününün kullanılması.
Bir şartlandırma kimyasalının konsantrasyonundaki değişiklikler.
Boşaltma, sızıntı veya tekrar tekrar su ekleme yoluyla şartlandırılmış sistem suyunun seyrelmesi.
Farklı bir su veya kimyasal kaynağının sisteme eklenmesi.
Sistemde kalan şartlandırma veya temizlik kimyasalları.
Yıkama, yeniden doldurma veya bakım sonrasında sistem kimyasındaki değişiklikler.
Beklenmeyen bir kaynaktan gelen kirlenme.
Boratlar bir şartlandırma formülasyonunun parçası olduğunda, korozyonu kontrol etmek ve uygun su koşullarını korumak için kullanılan kimyasal ortamın oluşmasına katkıda bulunabilirler. Borat çözeltilerindeki karbon çeliği üzerine yapılan çalışmalar, borat konsantrasyonunun metal pasivasyonunu ve elektrokimyasal davranışı etkileyebileceğini göstermektedir.
Bu nedenle bor testi şu konularda yardımcı olabilir:
Sistem suyunun daha kapsamlı bir kimyasal parmak izini çıkar.
Sirkülasyondaki sistem suyunu ilk dolum suyuyla karşılaştır.
Bor içeren bir şartlandırma kimyasının bulunma olasılığını belirle.
Bilinen bir şartlandırma rejimindeki seyrelmeyi veya önemli değişiklikleri tespit et.
Olağandışı pH, alkalinite veya iletkenlik sonuçlarının yorumlanmasına yardımcı ol.
Sistem kimyasının eklendiği bilinen ürünlerle uyumlu olup olmadığını belirlemeye yardımcı ol.
Bor, molibdat, fosfor, sodyum, potasyum ve silikatlar gibi diğer şartlandırmayla ilgili parametrelerle birlikte değerlendirildiğinde özellikle yararlı olabilir. Bu ölçümler, sistemin şartlandırma geçmişi hakkında tek başına herhangi bir parametreden çok daha fazla bilgi sağlayabilir.
Bor normalde tek başına değerlendirilmemelidir ve yüksek bir bor sonucu, ısıtma sisteminde mutlaka bir sorun olduğu anlamına gelmez.
Demir veya bakır gibi parametrelerin aksine bor, öncelikli olarak bir korozyon ürünü ölçümü değildir. Benzer şekilde, kalsiyum veya magnezyum gibi bir sertlik parametresi de değildir. Önemi büyük ölçüde sistemde bulunan dolum suyuna ve şartlandırma kimyasına bağlıdır.
Bu, Fernox Uygulaması için özellikle önemlidir; çünkü Fernox laboratuvar verileri, tek bir geçme/kalma konsantrasyonu belirtmek yerine önerilen Bor seviyesini “Uygulamaya bağlı” olarak tanımlar.
Bu nedenle, bor veya borat içeren bir şartlandırma ürünü bulunan bir sistemde daha yüksek bir Bor konsantrasyonu tamamen beklenen bir durum olabilir. Buna karşılık, doldurma suyuna veya önceki test sonuçlarına kıyasla Bor değerinde açıklanamayan bir değişiklik, sistemin su kimyasının değiştiğine dair yararlı bir kanıt sunabilir.
Bu nedenle sonuç, ilk doldurma suyundaki Bor konsantrasyonu, bilinen şartlandırma ürünleri, önceki test sonuçları, pH, alkalinite, iletkenlik ve şartlandırmayla ilgili diğer parametreler dikkate alınarak değerlendirilmelidir.
